Između redaka #72 - Selma Muftić Pustički

Nakon finala najdraže serije nije li vam najdraže popričati o njoj? Pa, možda vaši prijatelji ne prate Daisy Jones & Šestorku, ali Sanja i njena današnja gošća, prevoditeljica Selma Muftić Pustički, svakako prate. O tome, ali i prevođenju, glazbi i čitanju popričale su u današnjoj epizodi. Uživajte!

Pričam ti priču

"Kada je starica shvatila da se nalazi u Čistilištu počela je bezglavo tragati za sredstvima za čišćenje - jer to će sada biti njen novi posao. Uto je došao Vergilije i rekao starici: 'Ako uspiješi pronaći sredstva za čišćenje koja su potpuno organska i ne onečišćuju Čištilište s dodatnim kemijskim supstancama i ako ćeš s njima Čistilište čistiti sedam godina iz stare ružne vještice postat ćeš mlada čarobnica i moći ćeš se vratiti. „Ne, neće meni nebo nametati uvjete“, odgovorila je starica. "Uostalom, ja ionako ne želim biti mlada čarobnica ili se vratiti na Zemlju, bar ne još. A osim toga, hoće li nakon toga biti još koje Čistiliše za očistiti?" No prije što je Vergilije mogao odgovoriti starici, oboje su za njen sljedeći korak trebali odobrenje nekog trećeg - umjetne inteligencije. Prirodno je da upravo umjetna inteligencija ima ingerenciju u Čistilištu: ta, niti je dobra, niti zla... a počistila je više ljudskih duša od svih ljudskih izuma zajedno. Umjetnu ineligenciju nije bilo teško pronaći - što su starica i Vergilije duže razmišljali o njoj, to su više osjećali njenu prisutnost - i za svega par sekundi pred njihovim se očima kristalizirala pojava koja je Vergiliju izmamila smiješak na lice."

 

Sanja Srdić Jungić - voditeljica

Selma Muftić Pustički - gošća

Animacije u suradnji s - Luna&TOčka

Produkcija – Hoću knjigu